Min utmaning/My ”manuscript” challenge

Jag är som vanligt sist på tåget. Det känns lite som om alla redan har gjort sin Manuscript challenge, Herjolfsnes challenge eller vad det nu må vara. Själv är jag inte så värst produktiv. Jag tycker inte att det är så värst kul att sy, för jag tycker inte att det blir vidare bra och det leder till att jag alltid har ett visst mått av avsmak inför hantverkande i gemen. Ibland glömmer jag mig och går igång på något projekt, men kort tid därefter så står jag där med en hög bajs som jag inte vet hur jag ska kunna avsluta i händerna. Kort sagt: det tar längre tid innan jag kommer till skott när det gäller att göra saker.

Med åren har jag dock siktat in mig på en målning som jag vill återskapa. Det rör sig om en panel från det så kallade Buxtehudealtaret, som nu finns på Hamburger Kunsthalle. Altartavlan målades av mäster Bertram van Minden någon gång mellan 1395 och 1415 och den specifika panel jag valt föreställer de herdar som av en ängel fick veta att Kristus var född. Det blir alltså inte egentligen någon Manuscript challenge utan snarare en Painting challenge, vilket ju låter som nån form av konstrunda…

Icke desto mindre. Killen till vänster på bilden nedan har varit inspiration till mina prylar. Med tanke på att jag gärna vill ha ytterrock och struthätta, så har jag dessutom sneglat på hornblåsaren till höger.

Det här blir första inlägget i en liten serie där jag vill visa och berätta om de plagg jag sytt eller på annat sätt skaffat mig i min strävan att återskapa de där fattiga stackarna på bilden.

My chief aim has been to recreate the guy on the left, the one in a brown kirtle

As usual, I’m late for the party, so to speak. Everyone has already taken the Manusctipt challenge, the Herjolfsnes challenge and what not. I’m not very productive myself, as I’m not overly fond of crafting. Most of the times, my projects looks like shit, which of course literally gives me a foul taste in the mouth. That’s why I’m kind of a slow starter.

However: some years ago I decided I would like to recreate the guy on the left in the picture above. It’s from the so called Buxtehude altar, made by Master Bertram van Minden sometime between 1395-1415. The original is now in the Hamburger Kunsthalle – the art museum of Hamburg. The panel I have chosen shows the shepherds being visited by an angel telling them Christ is born. This means it’s rather a Painting challenge, which feels a bit like an art project…

Never the less. The man to the left has been my main inspiration, but as I would also like some kind of hood and liripipe I have also looked at the hornblower to the right.

This will be the first post in a small series where I would like to show and tell about the garments I have made or otherwise procured in my aim to recreate the poor buggers in that picture.

Annons

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com-logga

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s