It’s weaving time

Finally it’s up! Efter att ha väntat i två år på att få tomt i vävstolen har jag nu äntligen vävt slut på den andra väven.

Jag är lite lat och tänkte mest ge er är kavalkad av vävuppsättning i bild.

[Translator’s note: these weaving terms are killing me. If anyone knows better terms, please tell me!]

I’ve been waiting for two years to finish my other weave. This is my weaving story – in pictures. 

Förskedning: Jag flyttar skälet direkt.

Pre-reeding: I’m moving the warp-shed instantly.

 

20120625-230751.jpg

Förskedning: Arméns matpaket fick tjänstgöra som varptyngd.

Pre-reeding: An army food pack serves as a warp weight.

20120625-230826.jpg

Förskedning: Jag har bara ett skedställ, men två burkar med mjöl i räcker gott.

Pre-reeding: I only have one support for my reeds, but two jars of flour does the trick anyway.

20120625-230849.jpg

Pådragning: Maken tjänstgör som pådragningsknekt. Barnet är uttråkat.

Dressing the loom: My husband is doing service as loom dresser. My son is utterly bored.

20120625-230910.jpg

20120625-230931.jpg

20120625-230956.jpg

20120625-231033.jpg

20120625-231118.jpg

Snart slut på varpen.

The warp is soon finished.

20120625-231145.jpg

På varpbommen.

At the warp beam.

20120625-231212.jpg

Solvning:

Treadling:

20120625-231257.jpg

20120625-231319.jpg

Skedning:

Headling:

20120625-231411.jpg

20120625-231504.jpg

20120625-231543.jpg

20120625-231630.jpg

Provväv:

Test:

20120625-231734.jpg

Åt fel håll…

In the wrong direction…

20120625-231807.jpg

Närbild, synd att färgerna är så bleka och trista (telefonens fel!)

Close up. Too bad that the colors seem så dull and boring (I blame my phone!)

20120625-231839.jpg

På undersidan. Eventuellt blir detta utsidan.

Underneath. Maybe this will be the outside.

20120625-231904.jpg

Ränderna är 6 cm breda.

The stripes measure 6 centimeters.

20120625-231947.jpg

Det var allt nu. Kanske skriver jag mer, om någon vill det.

That’s all for now. Perhaps I’ll write more if anyone wants me to.

5 reaktioner på ”It’s weaving time

    • Vad kul! Då kanske jag skall vara mer ”textig” nästa gång. Eller lägga till. Jag har lite andra gamla saker jag kan blogga om med.

  1. Ping: Finally a jacket |

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s