Hi guys. These last days I’ve been working on a small, illustrated text to raise the knowledge of medieval haberdashery among my fellow company members. The hardest part was finding pictures of thread reels. I’ve spent way too much time googling ”reel”, ”bobbin”, ”trådrulle”, ”Garnspule” and other terms in Swedish, German and English. The only…
Today it is 622 years since the defeat at Åsle. I’ll let the Lesemeister Detmar do the talking in the Lübeck Chronicle (1389-1395)… In deme jare Cristi 1389, in sunte Mathias dage, was grot strid in Sweden bi Axewalde. De koninghinne van Norwegen hade dar sand wol vifteynhundert gewapent. Der hovetman was en riddere, de…
English below. I säkert fem år har jag haft ett par sura gamla koben liggande i min frys, till min frus begränsade förtjusning. Hon brukar lakoniskt nämna hur ”kul” det är att av misstag välta ut en burk med kohorn som står och rötar i vatten, att snubbla över svärd i hallen, få nålar i…
Hej Den som åkt till Gotland i medeltidssammanhang kan knappast ha missat Kapitelhusgården i Visby. Kapitel, som det kallas, har anor från 1200-talet och har länge varit ett centrum för mat, kurser, ölande och medeltidshäng – inte minst under Medeltidsveckan. 2020 har dock som bekant bjudit på väldigt annorlunda förutsättningar för de flesta och så…
Hej Jag kan inte låta bli att tjata om den där boken. Jag är ledsen att blir lite mycket, men jag har börjat inse att vi kanske har lyckats ganska bra med den. Läsare som fått boken har hört av sig och jag vill dela med mig med av deras feedback. Tack för en så…
Hej! Jag har precis kommit tillbaka från posten där jag skickat 60 böcker till 40 mottagare i Sverige, Danmark, Norge, Finland och Sydtyrolen. Det har varit en hektisk vecka där jag tagit emot beställningar, signerat, dedikerat, packat och postat, men det var det helt klart värt! Tack alla som beställt. Jag hoppas att ni blir…
Böckerna har kommit! Beställ ditt exemplar genom att kontakta oss via vår Facebook-sida eller beställ från Handelsgillet! The first batch of the books arrived! These are in Swedish, but there will be a translation in English! Order your copy of the Swedish version now – contact us via our Facebook-page or go to Handelsgillet!
It’s been a long time since I wrote here. But now it’s time again.I have just finished such a garment that I really hated in the past. I don’t know the medieval name in English, but the Swedish medieval word is särk and/or särker. I’m talking about a linen shift. It’s slow, repetitive work and…
Jag är som vanligt sist på tåget. Det känns lite som om alla redan har gjort sin Manuscript challenge, Herjolfsnes challenge eller vad det nu må vara. Själv är jag inte så värst produktiv. Jag tycker inte att det är så värst kul att sy, för jag tycker inte att det blir vidare bra och…
**ENGLISH BELOW** Det har säkert inte undgått någon att en bok ska lanseras. Jag och Maria har jobbat på boken i ett par år, tillsammans med Chronocopia Publishing. Jag vill hemskt gärna fira det här och inbjuder därför till boksläppskalas på min lokala pub! Det blir mat, öl, boksnack, bokförsäljning och en massa annat trevligt.…
